VI, 496 selon le calendrier des elfes sylvains d'Athel Loren. Notons que Karl Franz, qui participe là à sa deuxième bataille en tant qu'Empereur, n'a pas encore de Griffon à cette date.
Lors qu’une grande harde de minotaures menaça de traverser les
Montagnes Grises pour se rendre à Athel Loren, Ariel ordonna à ses
Tisseurs de Charmes de détourner les eaux du fleuve Weiss afin
d’obliger les monstres à retourner vers l’Empire. L’empereur Karl Franz
fit alors ce que ses ancêtres n’avaient jamais osé faire : il
pénétra sous les frondaisons d’Athel Loren pour quérir de l’aide. Le
Grand Conseil n’était pas enclin à accéder à ses doléances, car il
percevait que la grandeur de l’empereur provenait simplement de son âme
et pas d’une source divine. Néanmoins, les sires et les dames
reconnurent que ses arguments étaient irréfutables.
C’est ainsi qu’Orion mena la Chasse Sauvage à travers les montagnes
pour aider l’Empire. Pendant que Karl Franz ralliait l’armée du
Wissenland, Orion et la Prophétesse Naieth menèrent les plus rapides
cavaliers d’Athel Loren afin de frapper les flancs de la horde. Suivant
le sillon sanglant tracé par leur roi, les chevaliers sylvains et les
disciples de Kurnous enfoncèrent leurs lances aux cœurs des hardes de
minotaures, puis le Roi des Forêts tua leur seigneur en combat
singulier.
Décimés par les salves d’arquebuse, déchiquetés par les boulets de
canon, et abattus au corps à corps par la fureur des elfes, les
minotaures commencèrent à paniquer. Cependant, l’odeur du sang frais
portée par la brise les plongea dans une rage sanguinaire. Soudainement
assaillis par un ennemi qu’ils pensaient vaincus, les hommes du
Wissenland furent massacrés, et le sang qui coula ne fit qu’empire la
fureur des minotaures. Karl Franz s’élança pour rallier ses soldats et
les pousser à tenir leurs positions, malheureusement il fut désarçonné
au pire moment par un rocher projeté par un immense Cygor.
Situé de l’autre côté du champ de bataille, Orion ne manqua pourtant
pas de remarquer la scène. Le Roi des Forêts hésita. Il était harassé,
et avait été grièvement blessé au cours d’un affrontement contre un
Ghorgon. De plus, il se moquait éperdument de la survie de Karl Franz.
En ce qui le concernait, la vie de l’humain n’avait aucun rôle à jouer
dans la Trame. Même si les Wissenlanders étaient vaincus, les elfes
sylvains pouvaient se contenter de battre en retraite de l’autre côté
des eaux du Weiss. Percevant l’indécision d’Orion, Naeith lui rappela
que le destin du monde ne reposait pas uniquement entre les mains des
démiurges qui le parcouraient. Même si l’Empereur ne comprenait pas
tout à fait ce qui était en jeu, seule comptait la noblesse de sa
cause. Orion tourna un regard furieux vers Naieth, au point que cette
dernière craignit pour sa vie, mais finalement, le Roi des Forêts eut
un rire tonitruant et souffla si fort dans son cor de chasse qu’on put
l’entendre jusqu’à Athel Loren.
Les sylvains chargèrent comme un seul elfe en direction des lignes
humaines et de la forme prostrée de l’empereur. Aveuglé par leur soif
de sang, les minotaures ne s’aperçurent pas du danger à temps. Les arcs
chantèrent, les lances frappèrent et les monstres se retrouvèrent de
nouveau en mauvaise posture.
Le Roi des Forêts se fraya un chemin jusqu’à l’empereur, se posta près
de lui et beugla un défi que les plus puissants minotaures encore
vivants ne pouvaient ignorer. Lorsqu’enfin les rejetons du Chaos
abandonnèrent la partie et s’enfuirent, une trentaine de leurs
champions était tombée sous les coups de lance d’Orion. Certes le Roi
des Forêts était gravement blessé et le sang coulait à flots de ses
nombreuses plaies, néanmoins Karl Franz n’avait pas été touché une
seule fois au cours des heures pendant lesquelles Orion avait veillé
sur lui, tandis qu’il était inconscient. L’empereur n’eut pas
l’occasion de remercier son sauveur, car dès qu’il apparut que les
minotaures étaient définitivement vaincus, les elfes emportèrent leurs
morts et quittèrent le champ de bataille.
Un mois plus tard, un émissaire d’Athel Loren fut admis dans le palais
d’Altdorf. Il ne donna pas son nom, mais délivra un cadeau et un
message. Le premier était un œuf de Griffon, récupéré dans le plus haut
pic des Montagnes Grises. Le second était deux mots
éloquents : « Nous observons. »